-
1 неоправданное вмешательство
1) General subject: unwarranted interference2) Military: undue interference (в связи с мерами контроля)3) Advertising: unjustifiable interferenceУниверсальный русско-английский словарь > неоправданное вмешательство
-
2 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
3 вмешательство
с. interferenceСинонимический ряд:влезание (сущ.) влезание; встревание; вторжение; сование носа -
4 вмешательство
Русско-английский новый политехнический словарь > вмешательство
-
5 государственное вмешательство
Русско-английский большой базовый словарь > государственное вмешательство
-
6 injustifiable interference
Англо-русский юридический словарь > injustifiable interference
-
7 injustifiable interference
Англо-русский экономический словарь > injustifiable interference
-
8 undue interference
-
9 undue interference
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > undue interference
-
10 unjustifiable interference
English-russian dctionary of diplomacy > unjustifiable interference
-
11 supervisory interference
English-Russian big polytechnic dictionary > supervisory interference
-
12 state interference
-
13 interference
1. n вмешательство2. n физ. интерференция3. n радио помехи4. n вет. засечка5. n амер. юр. установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок6. n тех. удар или задеваниеСинонимический ряд:1. impediment (noun) barrier; block; check; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; restraint2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; interrupting; intervention; meddling; obstructing; resistance -
14 отказ от вмешательства
Русско-английский военно-политический словарь > отказ от вмешательства
-
15 политика вмешательства
Русско-английский большой базовый словарь > политика вмешательства
-
16 unwarranted interference
1) Общая лексика: неоправданное вмешательство2) Деловая лексика: необоснованное вмешательствоУниверсальный англо-русский словарь > unwarranted interference
-
17 undue interference
Военный термин: неоправданное вмешательство (в связи с мерами контроля) -
18 unjustifiable interference
Реклама: неоправданное вмешательствоУниверсальный англо-русский словарь > unjustifiable interference
-
19 unjustified interference
неоправданное / необоснованное вмешательствоEnglish-Russian dictionary of football terms > unjustified interference
См. также в других словарях:
ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — Теория и практика воспитания. Экзистенциализм [от позднелат. ex (s)istentia существование], или философия существования, как направление философии возник накануне 1 й мировой войны в России (Л. Шестов, Н. А. Бердяев), после 1 й мировой войны в… … Российская педагогическая энциклопедия
АВТОРИТАРНЫЙ РЕЖИМ — политический режим, при котором государственная власть осуществляется одним лицом либо узким кругом лиц (правящей элитой) при минимальном участии населения. А.р. это режим, ограничивающий демократию и устанавливающий власть одного лица или группы … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ТОТАЛИТАРНЫЙ РЕЖИМ — (от франц. totalitaire , лат. totus весь, целый) крайнее проявление авторитарного режима, при котором государство стремится к установлению абсолютного (тотального) контроля над различными сторонами жизни каждого человека и всего общества в целом … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Головная боль — Головная боль … Википедия
Гомеопатия — Гомеопатический препарат из ядовитого растения Сумах Гомеопатия вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов,[1] … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
ЕПИСКОП — [греч. ἐπίσκοπος], высшая из 3 богоустановленных степеней священства в правосл. Церкви, существующая также и в католич. и нехалкидонских Церквах, сохраняющих апостольское преемство (а также в тех протестант. сообществах, к рые признают… … Православная энциклопедия
